“Assimilate” vanity plate deemed offensive to natives