Police officer investigated for upholding immigration law